[关于几个圣经文言语音上的问题]

你好,各位弟兄：
我是学中文的韩国人，也是个基督徒。
我曾经下载到中文圣经朗读档案，
每日每时每刻都听着感激无比，
可是，有下面几个琐碎的怀疑，到这里来问你们了。

1。经上写着说（创世纪）：“
1:1 起 初 神 创 造 天 地 。
1:2 地 是 空 虚 混 沌 。 渊 面 黑 暗 。 神 的 灵 运 行 在 水 面 上 。
1:3 神 说 ， 要 有 光 ， 就 有 了 光 。 ”

http://209.10.215.70/mp3/chinese/bible/genesis/genesis_01.mp3

我早已知道“了”这个字是异读词，它有几个发音，但意思各不相同。
“神说，要有光，就有了光”这个句子当中的“了”应该念“le”表示“作完”的意思。
可是郎读者倒将“了”这个字念为“liao”了。
请问，在这情况下他不是错读，也表示“le”的意思么？
正如将“李白”念为“Li3 Bo2”同样的读法么？

2。经上写着说（路加福音）：“
12:1 这 时 ， 有 几 万 人 聚 集 ， 甚 至 彼 此 践 踏 ， 耶 稣 开 讲 ， 先 对 门 徒 说 ， 你 们 要 防 备 法 利 赛 人 的 酵 ， 就 是 假 冒 为 善 。
12:2 掩 盖 的 事 ， 没 有 不 露 出 来 的 。 隐 藏 的 事 ， 没 有 不 被 人 知 道 的 。
12:3 因 此 你 们 在 暗 中 所 说 的 ， 将 要 在 明 处 被 人 听 见 。 在 室 内 附 耳 所 说 的 ， 将 要 在 房 上 被 人 宣 扬 。
12:4 我 的 朋 友 ， 我 对 你 们 说 ， 那 杀 身 体 以 后 ， 不 能 再 作 什 么 的 ， 不 要 怕 他 们 。
12:5

[关于几个圣经文言语音上的问题] 几个关于韩语语音的初级问题 几个文言虚词的问题 关于圣经的问题 关于圣经的问题? 问几个关于ADSL语音分离器的问题 关于语音的问题 一个关于圣经的问题 关于《圣经》的一个问题 关于《圣经》创世记的问题